1,65 m de pólvora

Um pedido de ingressos VIPs de Nicolas Sarkozy quase causou um incidente diplomático. O presidente francês queria assistir ao jogo entre França e Irlanda, válido pelas Eliminatórias, de um camarote, mas uma má tradução de um funcionário do governo irlandês causou um grande mal estar. Ao traduzir “Box” em sua forma mais comum, o funcionário ofereceu “caixas” de variados tamanhos para que Sarkozy, conhecido pela sua baixa estatura, não perdesse nenhum lance.



O funcionário engraçadinho quase passou mal de tanto rir ao enviar o bilhete de duplo sentido. Era uma vingança pessoal pelo fato do presidente francês ter debochado de seus sapatos de salto alto e tê-lo chamado de nanico quando o viu no banheiro da embaixada, anos antes. Como se fosse possível ser ainda mais tampinha que Sarkozy, o irlandês revoltado tinha incríveis 1,56 (contando o salto que instalou em todos os seus sapatos).

Sem se lembrar do subalterno, Le president arrancou tufos e mais tufos de seus cabelos grisalhos xingando todo o governo irlandês. O “pití” foi traduzido por seus assessores em um comunicado oficial, mostrando repúdio em relação à indelicadeza.

Depois, mesmo com o oferecimento do tão desejado camarote, Sarkozy resolveu fazer pirraça, e disse que preferia enfrentar fila com a galera até debaixo de neve a aceitar a oferta. De noite, debaixo das cobertas, Carla Bruni escutou juras de vingança em meio a um choro embargado. O deboche oficial não sairia barato.



Mesmo com boné, o tampinha, quer dizer, Sarkozy é flagrado por paparazzis no meio da muvuca.